Aneh sekali.
Ini sungguh aneh.
Kamu juga berpikir begitu?
Saat San Wai bicara soal Pang Sin,
dia tampak mesum.
Aneh sekali. Kalian tidak berpikir begitu?
Kita sedang menyelidiki pelakunya.
Berhentilah memikirkan wanita.
Lantas, apa lagi yang aneh?
Menurutku Suet aneh.
Bukankah begitu?
Setiap kali kita membahas sihir dan rumah itu,
sikapnya tampak berlebihan.
Sekalipun bukan pelakunya, dia pasti merahasiakan sesuatu.
Apa tindakan kita berikutnya?
Berikutnya, cari tahu mantra jahat dalam San Wai atau Guru.
Asalkan tahu jenis mantranya,
kita bisa mengambil langkah yang tepat.
Baiklah.
Bagaimana denganku?
Kita akan melakukan hal membosankan dan membuang-buang waktu.
Tapi cara itu paling tepat dan efektif.
"Psycho Detective 2"
Bukankah itu mirip roti sosis?
"Episode 13"
Terima kasih banyak, Ji.
Ho Ying, kabarmu baik?
Ho Ying gadis yang pintar, bukan?
Guru yang kamu sarankan tempo hari sungguh hebat.
Kini Ho Ying bisa tidur nyenyak setiap malam.
Bagaimana jika kamu mengenalkan dia kepadaku?
Omong-omong, kenapa belakangan ini San Wai tidak datang?
Apa dia baik-baik saja?
Dia tidak terlihat sama sekali sejak malam itu.
Entah ada apa dengannya.
Semoga dia baik-baik saja.
Bagaimana jika kamu mengenalkan guru itu kepada San Wai?
Dia sangat hebat.
Apa kabar? Kabarmu baik hari ini?
Kamu membuat ini? Pintar sekali.
Sudah menemukan yang kamu cari?
Guru.
Sudah larut dan kamu belum pulang. Kamu pekerja keras.
Apa kalian sudah menemukan petunjuk?
Senior dan Chuen mencurigai seorang pelayan wanita.
Mereka sedang mengikuti dia.
Aku coba mencari tahu sihir yang terlibat.
Bagaimana hasilnya?
Menurutku ini semacam santet.
Tapi setelah membaca banyak buku tentang santet,
aku tidak bisa menemukan kondisi
yang mirip dengan kondisi Guru dan San Wai.
Pikirkan baik-baik.
Apa yang dibutuhkan untuk menyantet?
Bulu tubuh, kulit, dan nama orang.
Jika perkataan kalian benar
dan pemberi mantranya adalah pelayan wanita itu,
kapan dia berkesempatan mendapatkan rambut dan kulitku?
Itu juga benar.
Guru hanya satu kali bertemu dia
dan tidak pernah menyentuh dia.
Jika bukan santet, lantas apa?
Pelayan wanita itu hanya tahu namaku.
Cara apa
yang hanya membutuhkan nama korban untuk mencelakainya?
Guru, apa Guru sudah tahu sebenarnya sihir apa yang terlibat?
Aku tidak tahu. Aku mengandalkan kalian.
Hanya membutuhkan nama...
Aku tahu.
Aku bahkan bisa bertemu kamu di sini?
Sai Leung.
Sedang apa mengendap-endap di sini?
Aku sedang menjalankan tugas serius.
Tugas serius apa yang kamu kerjakan?
Ayo tonton pertandingan Tiongkok Selatan versus Seiko di stadion.
Berhentilah menggangguku.
Aku sedang membantu guruku mencari pelaku.
Wu Kwok Hung bermain. Bukankah kamu ingin menonton pertandingannya?
Guruku dalam bahaya. Ini sangat serius.
Apa? Kamu sungguh menganggap dirimu murid ahli Taoisme?
Dia berusaha keras membantuku.
Karena sekarang dia dalam masalah,
sudah sepantasnya aku bekerja keras membantunya.
Di TV bahkan dikatakan, balas kebaikan dengan kebaikan.
Baguslah.
Sepertinya aku harus menonton pertandingan itu sendirian.
Jangan marah. Aku akan menemanimu di lain waktu.
Kamu bicara dengan siapa?
Kamu aneh.
Aku tadi bertemu temanku.
Tidak ada pergerakan. Sampai kapan kita harus menunggu?
Kamu bilang dia akan beraksi malam ini.
Itu hanya dugaanku.
Tadi kita pergi ke sana. Dia pasti bertindak.
Teruslah menunggu.
Sepertinya kamu sudah tidak sanggup.
Bagaimana mungkin? Aku wartawan. Aku terbiasa dengan ini.
Tapi aku sangat penasaran. Bagaimana kamu bisa begitu sabar?
Saat masih kecil, tidak ada yang memperhatikanku.
Aku selalu naik ke lantai atap sendirian
dan mengamati pejalan kaki di bawah.
Aku berada di sana dan mengamati sepanjang hari.
Aku terbiasa dengan rasa bosan.
Kamu tidak perlu lagi naik ke lantai atap sendirian.
Dia datang.
Jika kepala kecilmu dipukul,
kamu akan terlalu sibuk untuk beristirahat.
Jika wajah kecilmu dipukul,
kamu akan selalu jadi orang rendahan.
Jika mata kecilmu dipukul,
orang-orang akan menolak apa pun usahamu.
Jika telinga kecilmu dipukul,
kamu akan sakit dan tidak bisa sembuh.
Jika telinga kecilmu dipukul,
kamu akan sakit dan tidak bisa sembuh.
Jika kepala kecilmu dipukul,
kamu akan terlalu sibuk untuk beristirahat.
Jika wajah kecilmu dipukul,
kamu akan selalu jadi orang rendahan.
- Bibi Fa. - Jika mata kecilmu dipukul...
Kamu datang lagi, Eight?
Zaman Jingzhe sudah lama berlalu.
Kenapa orang-orang masih melakukan pemukulan penjahat?
Ada banyak penjahat di Hong Kong.
Apa yang ingin kamu tanyakan? Tanyakan saja.
Bibi Fa, kamu sejak lama melakukan pemukulan penjahat.
Kamu pernah dengar jenis pemukulan penjahat
yang benar-benar menyebabkan luka fisik?
Temanku menjadi target pemukulan penjahat
dan mengalami patah tulang.
Kenapa kamu menanyakan hal semacam itu?
Guruku terkena mantra jahat.
Cepat katakan soal itu.
Aku pernah dengar soal pelayan wanita yang kembali dari Nanyang.
Dia menggabungkan ilmu hitam yang dia pelajari di Nanyang
dengan sihir pemukulan penjahat.
Itu menjadi semacam ilmu hitam yang mencelakai orang.
Benar, dia pelayan wanita.
Tapi apa beda ilmu hitam ini
dan pemukulan orang jahat?
Begini.
Kebanyakan pelaku pemukulan penjahat mempersembahkan daging babi
dan berdoa kepada Dewi Kwan Im dan Buddha agar menghukum penjahat.
Tapi ilmu hitam ini berbeda.
Mereka mempersembahkan gagak
dan memohon bantuan kepada pohon pisang Jepang.
Antara pukul 11 malam dan 1 malam di tempat yang gelap dan dingin,
saat itulah pemukulan penjahat dilakukan.
Kejahatan yang dihasilkan sangat mengerikan.
Selain itu, jika si penyihir
mempersembahkan tubuhnya sendiri,
si korban bahkan bisa mati.
Adakah cara untuk menghancurkan mantra itu?
Ada. Langkah pertama, hancurkan altarnya.
Artinya, hancurkan pohon pisangnya.
Dengan begitu, mantranya akan hancur.
Bibi Fa, kamu tahu cara melakukannya?
Bisakah kamu mengajariku?
Eight, kamu ingin mempelajarinya?
Jangan, ada konsekuensinya.
Lihat?
Guru, halo.
Guru, sup pengaktif meridian yang dibuat untuk tuan mudaku
membuat dia sakit parah bahkan patah tulang.
Kumohon. Bisakah kamu membantunya?
Ada apa? Kamu merasa bersalah?
Kamu ingin mencelakai dia lagi?
Aku tidak tahu apa-apa.
Kamu bisa bilang tidak tahu apa-apa?
Kamu pasti merencanakan sesuatu. Tadi kamu mengendap-endap.
Apa yang kamu pegang?
Apa? Aku tidak tahu apa-apa.
Berhentilah merahasiakannya
atau kulaporkan soal siasatmu kepada tuan mudamu.
Aku tidak menyangka ini akan membuat Tuan Muda jadi begini.
Apa yang kamu lakukan? Cepat katakan.
Aku hanya ingin memantrai Tuan Muda untuk...
Jangan bilang kamu menyukai tuan mudamu.
Pelayan wanita jatuh cinta kepada tuan muda.
Chung, kamu mendapat berita menarik.
Tunggu sebentar.
Kamu menyebutkan soal mantra. Mantra apa yang kamu berikan?
Aku mempelajari mantra haid dari dukun itu.
Dia bilang mantra itu akan membuat target jatuh cinta kepadaku
dan sangat menurut padaku.
Aku tidak menyangka mantra ini akan memberi efek ini pada Tuan Muda.
Tunggu sebentar. Mantra haid?
Aku memakai darah haidku
sebagai bahan sup untuk Tuan Muda.
Kamu sungguh menjijikkan!
Aku memang bersalah.
Aku menghabiskan tabunganku untuk membeli penawarnya.
Ambillah.
Mustahil.
Suet tidak mungkin mencelakaiku.
Tuan Muda, maaf.
Minumlah penawar ini dahulu.
Setidaknya, ini akan menyembuhkan cederamu.
Benarkah kamu melakukannya?
Kamu yang paling menyayangiku. Kenapa melakukan hal semacam itu?
Justru karena menyayangimu,
dia memantraimu agar jatuh cinta kepadanya.
Guru sering bilang, anak hilang yang kembali lebih berharga dari emas.
Karena Suet sudah minta maaf, maafkan saja dia.
Minumlah.
Obat ini bisa menghancurkan mantra
serta menyembuhkan memar dan patah tulangku?
Ya, cepat minum.
Setelah ini kami harus memberikan penawar itu kepada guru kami.
Benar.
Sebenarnya,
seharusnya aku yang minta maaf.
Habiskan, Tuan Muda.
Tuan Muda, kamu baik-baik saja?
Kenapa penawar ini tidak manjur?
Apa tindakan kita sekarang?
Tuan Muda.
Bawa dia ke kuil dahulu.
- Tuan Muda, jangan membuatku takut. - Aku sudah tahu.
- Apa yang kamu tahu? - Pemukulan penjahat!
Apa?
San Wai bukan diberi mantra,
tapi pelayan wanita itu memakai sihir pemukulan penjahat.
Itu tidak berkaitan denganku.
Sihir pemukulan penjahat bisa membunuh!
Di mana barang yang kamu janjikan pekan lalu?
Apa keinginanmu?
Kamu menjanjikan kartu kredit pekan lalu.
Nanti saja, ya? Istriku mengawasiku.
Kamu selalu mencari alasan.
Kamu akan pergi begitu saja?
Ayolah, sudah saatnya aku pergi.
Aku cukup sibuk pekan depan. Aku akan meneleponmu.
Kalau begitu, pergilah.
Aku akan membunuhmu.
Guru.
Lindungi tubuh ini di siang hari dan setiap saat.
Lingkupi tubuh ini dengan lapisan zirah emas.
Guru!
Beristirahatlah dahulu.
Guru, bagaimana jika aku mengambil alih?
Aku tahu sedikit soal mantra ini.
Kamu mempelajarinya sendiri. Apa efeknya akan berkebalikan?
Biar aku saja, Guru.
Apa yang harus kulakukan?
Kondisi San Wai memburuk.
Kita butuh bantuan tentara.
Ambilkan lima bendera.
Kamu masih ingat mantranya?
Ya.
Muridmu dengan tulus memohon
agar Jenderal Qing Long mengumpulkan tentaranya dari timur,
pasukan unggul dari langit,
dan pasukan serta bala dari bumi.
Kelima kapten siluman dari lima arah dan 72 iblis
akan segera muncul dalam pertarungan.
Kelima kapten siluman dari lima arah dan 72 iblis
akan segera muncul dalam pertarungan.
Total 99.999 prajurit
memasuki rumah untuk menampakkan diri dan beraksi.
Hukumlah musuh tanpa ampun.
Dalam Nama Raja Hantu yang Berkuasa,
segeralah datang.
Kalian berdua, bantu senior kalian.
Baik, Guru.
Guru, kami terus-menerus gagal.
Biar aku saja.
Lindungi tubuh ini di siang hari dan setiap saat.
Lingkupi tubuh ini dengan lapisan zirah emas.
Kami dengan tulus memohon Sagittarii dan Bintang Biduk
dalam nama Dewa Tertinggi Maha Agung untuk segera datang.
Tuan Muda, bagaimana keadaanmu?
Kamu sudah mendingan?
Cederanya terlalu parah.
Ya.
Mantra itu hanya meringankan penderitaannya untuk sementara.
Kita tetap harus membawanya ke rumah sakit.
Suet, kamu bisa melihat San Wai sekarat.
Sebaiknya katakan jika kamu punya informasi lain.
Omong-omong,
bagaimana dengan Lian? Di mana dia?
Apa pun itu, aku memang akan mengaku kepada kalian dan Tuan Muda.
- Apa maksudmu? - Chung, jangan kejar dia.
Beri dia waktu.
Cepat bawa San Wai ke rumah sakit.
Baik, Guru.